Медицинские переводы
Быстрый и качественный перевод профессиональными отраслевыми переводчиками.

Мы понимаем насколько важно на 100% соблюдать точность перевода, когда вопрос касается здоровья или научных трудов. Поэтому мы выполняем перевод по четким стандартам, проекты проходят контроль качества и сдаются точно в срок.
Что мы переводим?
Анализы и
обследования
Клинические
заключения

Научные
исследования

Научные
статьи
Факты о нас
Топ 100
За 2 года работы мы вошли в рейтинг топ 100 крупнейших переводческих компаний России по оценке translationrating.ru.
1й партнер Smartcat
В 2019 году мы стали первыми партнерами SMARTCAT.AI в России, а в 2020 году они стали нашими клиентами.
5 часовых зон
Наши сотрудники находятся в 5ти часовых поясах, и мы обслуживаем компании от Новосибирска до Калининграда.
CSI
По итогам 2019 года уровень удовлетворенности наших клиентов составил 95%.
Что мы умеем?
Письменный перевод
6 производственных сценариев с контролем качества для перевода всех видов документации.
Устный перевод
Персональный переводчик для деловой встречи или симпозиума в офлайн и онлайн формате.
Графика и дизайн
Разработка дизайна упаковки, перевод текста на изображениях, верстка под печать.
Заверение и доставка
Нотариальное заверение, апостилирование, легализация и доставка по всей России.
OCR и DTP
Извлечение текста из сканов в pdf, jpeg и других графических форматах. Восстановление и обработка текста.
Локализация
Мультиязычная локализация сайтов, приложений и ПО под ключ, с учетом отраслевой специфики.
Наши клиенты
Хотите работать с нами, напишите нам.
За что нас любят?
1
Ответ за 30 минут
Какая бы задача не поступила: оценить проект, внести правки, уточнить детали или статус. Мы отвечаем на любой запрос в течение 30 минут.
2
Доступность 24/7
Решаете вопрос вечером или ночью. Оформите заявку онлайн и спите спокойно, утром Ваш проект будет обработан в приоритетном порядке.
3
Срочные заказы
Перевести 46 сертификатов, заверить у нотариуса, доставить на бумажном носителе заказчику и успеть за сутки - это наши будни.
4
Оплата онлайн
Оплачивайте онлайн как вам удобно: Visa, Master Card, PayPal, Яндекс.Деньги, перевод через онлайн банк.
Наши переводчики
1
Опыт 3 года
У наших переводчиков опыт работы с медицинскими текстами от 3 лет.
2
32 специализации
Выделили 32 тематики в медицине и аттестовали всех переводчиков.
3
52 языка
Поддерживаем все популярные языковые пары.
4
2 образования
У редакторов лингвистическое и медицинское образование.
Какие технологии мы используем?
CAT tools
Помогают формировать память переводов, находить повторы, управлять глоссариями, масштабировать команду и оптимизировать совместную работу переводчиков и редакторов.
QA
Системы контроля качества помогают отслеживать корректность перевода терминов, единообразие, написание чисел и метрик в соответствии с правилами конкретного языка и еще 62 параметра.
PEMT и custom МТ
Благодаря обученным под медицинскую отрасль движкам мы выполняем "Экспресс" переводы со скоростью 300 страниц в сутки с соблюдением терминологии и сохранением конфиденциальности.
TMS
Система управления производственными процессами обеспечивает стабильность качества, контроль прогресса, помогает зафиксировать команду за клиентом, сохраняет историю работы.
Отзывы о нашей работе
Как оформить заказ
Выберите сценарий
Определитесь с требованиями к качеству и подходящим сценарием.
Оформите заявку
Отправьте файл на оценку через форму расчета в конце страницы.
Получите расчет
Отправим оценку сроков и стоимости работ в течение 30 минут.
Оплатите заказ
Получите ссылку и оплатите заказ картой.
Наша команда
Филипп Вэйн
Генеральный директор
Екатерина Варанкина
Руководитель производства
Екатерина Гусарова
Менеджер по сопровождению
Выберите подходящий сценарий
Оформите заявку на расчет и узнайте размер скидки за повторы от указанных ниже тарифов.
Экспресс
Машинный перевод > постредактура
450 руб.*
  • Скорость 20+ страниц в день.
  • Без надбавок за срочность.
*Стоимость указана за 1 страницу (250 слов), скорость не учитывает дополнительные работы.
Рассчитать
Оптимальный
Перевод > редактура > контроль качества
790 руб.*
  • Скорость 8 страниц в день
  • *Стоимость указана за 1 страницу (250 слов), скорость не учитывает дополнительные работы.
Рассчитать
*Стоимость указана для перевода с английского на русский. Стоимость других языков будет указана при расчете.
Рассчитать стоимость перевода
Какой сценарий выбрали?
Нажимая кнопку Отправить, Вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности.
ООО "ЛОКАЛТРАНС" © 2020
ИНН 7751160184
УСЛУГИ
  • Письменные переводы
  • Устные переводы
  • Локализация ПО
  • Работа с графикой
  • Легализация
  • Доставка
Отрасли
  • Медицина
  • Информационные технологии
  • Юриспруденция
  • Реклама и маркетинг
  • Бизнес и финансы
  • Промышленность и сырье
  • Конференции и выставки
Данный сайт использует cookies для вашей комфортной работы.
OK
Made on
Tilda